-
1 командная игра
-
2 работа в команде
-
3 занимающийся спортом
playing sports (refl.)Русско-английский большой базовый словарь > занимающийся спортом
-
4 занятие спортом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > занятие спортом
-
5 игровые виды спорта
Sports: playing sports, team sports (в англ. языке игровой спорт и командный спорт - одно и то же), competitive sportsУниверсальный русско-английский словарь > игровые виды спорта
-
6 их команда проиграла, потому что мы играли лучше
General subject: their team went down before our superior playingУниверсальный русско-английский словарь > их команда проиграла, потому что мы играли лучше
-
7 команда использовала трёх запасных игроков
General subject: the team were playing three reservesУниверсальный русско-английский словарь > команда использовала трёх запасных игроков
-
8 распрощаться
General subject: bow out, part company (с-with), (с) kiss goodbye (Veteran national women's soccer team player Kristina Kiss has kissed her playing days goodbye.) -
9 распрощаться (с)
General subject: kiss goodbye (Veteran national women's soccer team player Kristina Kiss has kissed her playing days goodbye.) -
10 игра
ж1) развлечение game; playигра́ в ша́хматы — chess game
гру́бая/че́стная игра́ — rough/fair play
реша́ющая игра́ — play-off
спорти́вные и́гры — sport games
мяч вне игры́ — the ball is out of play
вы́играть/проигра́ть игру́ — to win/to lose a game
кома́нда показа́ла хоро́шую игру́ — the team put up a good performance
де́ти игра́ли в каку́ю-то шу́мную игру́ — the children were playing a noisy game
2) комплект предметов gameде́тские и́гры — children's games
3) мн соревнования gamesОлимпи́йские и́гры — Olympic games
4)делова́я игра́ — business game
биржева́я игра́ — stock exchange speculation
5)игра́ актёра — acting, performance
игра́ пиани́ста — performance
• -
11 запасной игрок
запасной игрок
Заявленный в команду игрок, который не принимает участия в матче, но может заменить одного из находящихся на площадке игроков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alternate
Registered, non-playing member of the team who is eligible to substitute for one of the competing players.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасной игрок
См. также в других словарях:
team playing tricks — komandiniai taktikos veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingi, darnūs komandos narių veiksmai įvairiomis sportinės kovos situacijomis. Sportinių žaidimų komandinių taktikos veiksmų išraiška yra žaidimo sistema.… … Sporto terminų žodynas
Team handball — Handball Handball player moves towards the goal prior to throwing the ball, while the goalkeeper waits to stop it. Highest governing body IHF Characteristics Contact Ye … Wikipedia
team play tricks — komandiniai taktikos veiksmai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tikslingi, darnūs komandos narių veiksmai įvairiomis sportinės kovos situacijomis. Sportinių žaidimų komandinių taktikos veiksmų išraiška yra žaidimo sistema.… … Sporto terminų žodynas
Team Sleep — Origin Sacramento, California, USA Genres Experimental Electronica Electronic rock Trip hop Dream pop Alternative rock Shoegaze Years active 2000–present … Wikipedia
Team America: World Police — Theatrical release poster Directed by Trey Parker Produced by … Wikipedia
Team Fortress 2 — Éditeur Valve Corporation Développeur Valve Corporation Distributeur … Wikipédia en Français
Team DUSSSK — is a society based in the City of Durham, United Kingdom. Founded in 2005, Team DUSSSK exists to raise awareness about DUSSSK (Durham University Students Supporting Street Kids) and its parent SSSK (Students Supporting Street Kids) a national… … Wikipedia
Team Classic — is a professional Halo 3 team which competes in the Major League Gaming (MLG) Pro Circuit. The team consists of Mackeo, Victory X, Ant, and Soldier187. Team Classic currently does not have a coach. Although Team Classic competed in MLG Halo 2… … Wikipedia
Playing Away — was a 1987 TV comedy about two cricket teams. The English team, ficticiuosly named Sneddington (based in Lavenham, Suffolk) invited a team of West Indian heritage based in Brixton (South London) to play a charity game in support of their “Third… … Wikipedia
team spirit — noun uncount an enthusiastic attitude toward working or playing together with other people as a team … Usage of the words and phrases in modern English
playing field — ► NOUN ▪ a field used for outdoor team games … English terms dictionary
